You can transfer two types of itineraries to your device:

1. Either a session you've already completed using your device:

1.1 Select your session from the My Session menu.
1.2 Click on the Export button, then Device. The software will guide you through the different steps. IMAGE: 

2. Or an itinerary created using Geonaute Software :

2.1 In the Preparation menu,click on Route.
2.2 Click on Add a route; you can then draw the route in the GoogleMaps window.
2.3 When you've finished drawing the route, click the Export button, then Device. The software will guide you through the different steps.

3. Either an itinerary that you've retrieved in GPX format:

3.1 In the Preparation menu, click on Route.
3.2 Click on Import route.
3.3 Once you've uploaded your route, click on the Export button, then Device. The software will guide you through the different steps.